確か研究で確かめられていること 推定研究による推定・幅がある 演出見せるための置き換え
Knownconfirmed by research Estimateestimated by research, values vary Displaya stand-in to make it visible
Main sources
- Humans, night Boettner & Wolter (1962) Invest Ophthalmol: the eye blocks ultraviolet / Healy et al. (2013) Animal Behaviour: how fast flicker can be seen (humans and animals) / Kyba, Mohar & Posch (2017) Astronomy & Geophysics: brightness of a full-moon night
- Low vision Japan Ophthalmologists Association (2009) “Social cost of visual impairment in Japan” (in Japanese): number of people with low vision
- Myopia, hyperopia Hofstetter (1950) Optometry World: formula for age and focusing power
- Color vision Japanese Ophthalmological Society “Color vision deficiency” (in Japanese): rates in Japan / Machado, Oliveira & Fernandes (2009) IEEE TVCG: computing how color vision deficiency looks
- Crow Ödeen & Håstad (2003) Mol Biol Evol: crows have a violet-sensitive (VS) cone / Hart (2001) Prog Retin Eye Res: the four cones and oil droplets of birds / Todesco et al. (2022) eLife: ultraviolet patterns of sunflowers / Siitari, Honkavaara & Viitala (1999) Proc R Soc B: UV reflection of berries and birds
- Mamushi Gracheva et al. (2010) Nature: TRPA1 in the pit organ / Bullock & Diecke (1956) J Physiol: sensitivity of the pit membrane / Newman & Hartline (1981) Science: eye and heat images combine in the optic tectum / Simões et al. (2016) Mol Biol Evol: snake cones
- Fly Beersma, Stavenga & Kuiper (1975) J Comp Physiol: layout of housefly ommatidia / Land (1997) Annu Rev Entomol: how sharp insect eyes are / Hardie (1985) Prog Sens Physiol: fly photoreceptors (UV and color)
- Bat Griffin, Webster & Michael (1960) Animal Behaviour: echoes when catching insects / Luo et al. (2007) Zoological Studies: calls of the Japanese house bat (about 100→40 kHz) / Roeder (1963) “Nerve Cells and Insect Behavior”: moths hear ultrasound and dodge / Corcoran, Barber & Conner (2009) Science: moths that jam with sound
- Honeybee Peitsch et al. (1992) J Comp Physiol A: the bee’s three color sensors / Seidl & Kaiser (1981) J Comp Physiol A: number of ommatidia and field of view of worker bees / Labhart & Meyer (1999) Microsc Res Tech: the eye rim that senses sky polarization
- Mantis shrimp Cronin & Marshall (1989) Nature: more than 10 kinds of light sensors / Thoen et al. (2014) Science: poor at telling colors apart / Chiou et al. (2008) Curr Biol: seeing circular polarization / Streets, England & Marshall (2022) J Exp Biol: the midband and scanning (review)
- Dog, cat Neitz, Geist & Jacobs (1989) Visual Neuroscience: dogs are dichromats / Miller & Murphy (1995) JAVMA: how dogs see and their acuity / Viénot, Brettel & Mollon (1999) Color Res Appl: computing dichromat vision / Kang et al. (2009) J Neurophysiol: cats and humans in dim light / Ollivier et al. (2004) Vet Ophthalmol: the tapetum
- Thermal and near-infrared Vollmer & Möllmann (2017) “Infrared Thermal Imaging”: thermal infrared, glass and radiative cooling / Knipling (1970) Remote Sens Environ: why leaves reflect near-infrared
Numbers marked “Estimate” or called a “rough guide” have little research behind them, or vary between studies. The effect of the yellow garbage bags is the maker’s claim. The temperatures of things in the garden, their ultraviolet and near-infrared reflection, and the limits of dark adaptation are rough values chosen for display.
Animal vision here is a stand-in based on research on how their eyes work. We do not know if animals really sense the world this way. Human vision (low vision, myopia, color vision, etc.) is also a rough guide and differs a lot from person to person. Do not use this to diagnose eyes.
Made with: Three.js for 3D (MIT License); fonts Zen Maru Gothic, Zen Kaku Gothic New and IBM Plex Mono (SIL Open Font License).
おもな出どころ
- 人間・夜 Boettner と Wolter（1962）Invest Ophthalmol: 目が紫外線を通さない ／ Healy ほか（2013）Animal Behaviour: ちらつきを見分ける速さ（人と動物） ／ Kyba・Mohar・Posch（2017）Astronomy & Geophysics: 満月の夜の明るさ
- 弱視 日本眼科医会（2009）「日本における視覚障害の社会的コスト」: ロービジョンの人の数
- 近視・遠視 Hofstetter（1950）Optometry World: 年齢と調節力の式
- 色覚 日本眼科学会「色覚異常」: 日本での割合 ／ Machado・Oliveira・Fernandes（2009）IEEE TVCG: 色覚の見え方の計算
- カラス Ödeen と Håstad（2003）Mol Biol Evol: カラスの仲間は紫に感度の山（VS型） ／ Hart（2001）Prog Retin Eye Res: 鳥の4種類の錐体と油滴 ／ Todesco ほか（2022）eLife: ヒマワリの紫外線の模様 ／ Siitari・Honkavaara・Viitala（1999）Proc R Soc B: 実の紫外線の反射と鳥
- マムシ Gracheva ほか（2010）Nature: ピット器官の TRPA1 ／ Bullock と Diecke（1956）J Physiol: ピットの膜の感度 ／ Newman と Hartline（1981）Science: 視蓋で目と熱の像が重なる ／ Simões ほか（2016）Mol Biol Evol: ヘビの錐体
- ハエ Beersma・Stavenga・Kuiper（1975）J Comp Physiol: イエバエの個眼の並び ／ Land（1997）Annu Rev Entomol: 昆虫の目の細かさ ／ Hardie（1985）Prog Sens Physiol: ハエの視細胞（紫外線・色の感じ方）
- コウモリ Griffin・Webster・Michael（1960）Animal Behaviour: 虫を捕まえるときのこだま ／ Luo ほか（2007）Zoological Studies: アブラコウモリの声（約100→40キロヘルツ） ／ Roeder（1963）『Nerve Cells and Insect Behavior』: ガが超音波を聞いてよける ／ Corcoran・Barber・Conner（2009）Science: 音で邪魔するガ
- ミツバチ Peitsch ほか（1992）J Comp Physiol A: ハチの3種類の色のセンサー ／ Seidl と Kaiser（1981）J Comp Physiol A: 働きバチの個眼の数と視野 ／ Labhart と Meyer（1999）Microsc Res Tech: 空の偏光を感じる目のふち
- シャコ Cronin と Marshall（1989）Nature: 10種類以上の光のセンサー ／ Thoen ほか（2014）Science: 色の見分けは苦手 ／ Chiou ほか（2008）Curr Biol: 円偏光が見える ／ Streets・England・Marshall（2022）J Exp Biol: 真ん中の帯と走査（まとめ）
- イヌ・ネコ Neitz・Geist・Jacobs（1989）Visual Neuroscience: イヌは2色型 ／ Miller と Murphy（1995）JAVMA: イヌの見え方と視力 ／ Viénot・Brettel・Mollon（1999）Color Res Appl: 2色型の見え方の計算 ／ Kang ほか（2009）J Neurophysiol: 暗い所のネコと人の比較 ／ Ollivier ほか（2004）Vet Ophthalmol: タペタム
- サーモ・近赤外線 Vollmer と Möllmann（2017）『Infrared Thermal Imaging』: 熱の赤外線・ガラス・放射冷却 ／ Knipling（1970）Remote Sens Environ: 葉が近赤外線を反射するしくみ
数字のうち「推定」の札のものや「目安」と書いたものは、確かめられる研究が少ない・研究によって幅があるもの。黄色いゴミ袋の効き目はメーカーの説明によるもの。庭の物の温度・紫外線や近赤外線の反射の値、暗さに慣れる上限は、見せるための目安。
動物の見え方は、目のしくみの研究をもとに置き換えて見せたもので、動物が本当にこう感じているかは分かりません。ヒトの見え方（弱視・近視・色覚など）も目安で、人によって大きくちがいます。目の診断には使えません。
使っているもの: 3D表示に Three.js（MIT ライセンス）、文字に Zen Maru Gothic・Zen Kaku Gothic New・IBM Plex Mono（SIL Open Font License）。